似たもの言葉

※ この記事には広告・PRが含まれていますビートルズ不朽の名作"Let It Be"の日本語訳は「ありのままで」です。ディズニーアニメの名作「アナと雪の女王」の主題歌"Let It Go"の日本語訳も「ありのままで」です。日本語にしてしまう...

※ この記事には広告・PRが含まれています「（乗り物から）降りる」は、get offもしくはget outを使います。では、「車から降りる」はどちらを使えばよいでしょう？I got off the car.I got out the car...

※ この記事には広告・PRが含まれています「家」を英語で表す時、homeかhouseを使います。どちらも中学で習う基本単語ですが、同じ家でも、どう使い分けるのでしょうか？homeは「人が住んでいる場所、安心して帰る場所」、精神的な「家」。 ...

※ この記事には広告・PRが含まれていますI got up at 5:00am today.I woke up at 5:00am today.「起きる」を意味するget upとwake up。中学の初期に習う表現で、上記の文章はどちらを使...

※ この記事には広告・PRが含まれていますafraidとscared、同じく「怖い」を意味する言葉ですが、少しニュアンスが違います。afraid: 感情的な恐れ、継続的scared: 外部のなにかを恐れる　afraidよりも一時的■afra...

※ この記事には広告・PRが含まれています「話す」を意味する動詞はspeak, talk, say, tellと、ひとつではありません。それぞれの違い、使い分けはどうすればよいのでしょうか？speak話す行為そのものを表します。相手を必要と...

「聞く」を意味する動詞hearとlisten、どちらも中学校で習う基本単語です。同じ「聞く」でもニュアンスの違いがありますが、意外と混同される事も多いようです。簡潔に違いをまとめると、hearは意識してもしなくても耳に入って来る「聞く」、l...

※ この記事には広告・PRが含まれていますstartとbeginはどちらも「始める」を意味する単語です。「違いはなんだろう？」と疑問が生まれますが、結論からいいますと、ほとんど違いはありません。ネイティブも厳密に使い分けている人はあまりいな...

「荷物」をあらわす英単語、baggageとluggage。海外へ行くと空港でよく使われる言葉ですね。「どう違うんだろう？使い分けはどうすれば？」と迷ってしまいますが、あまり気にする必要はありません。どちらを使っても通じます。細かくいえば、b...