created by Rinker
¥1,166
(2024/05/02 07:44:33時点 楽天市場調べ-詳細)
“iPhone is like having your life in your pocket.”
Steve Jobs
iPhoneとは、まるで生活をポケットに入れているようなものだ。
スティーブ・ジョブズ
【文法解説】
A is like ～: Aはまるで～のようだ。
ここでのlikeは動詞の「好き」ではなく、「～のような」と前置詞の働きをします。前置詞なので後ろには名詞がきます。そのため、動詞haveをhavingと動名詞の形になります。
スティーブ・ジョブズがプレゼンで、iPhoneを表現した見事な一言。iPhoneという商品を、世界中の人々へ強烈なインパクトを残しました。
今でこそ我々にとって当たり前の存在となったスマホ。あらためて考えてみると、電話やメールはもちろん写真や動画、ネットに買い物・口座管理、さらには万歩計や目覚まし時計にキッチンタイマーetc…生活のありとあらゆるものが詰まっています。
iPhoneのような、まさに世界を変えた商品を生み出してきたジョブズ。さらにそれをシンプルな英文で見事に表現してしまうのもジョブズならではでしょう。
