※ この記事には広告・PRが含まれています
英語で「ありがとう」は”Thank you.”ですが、心からの感謝を伝えたい時は、「Thank you.だけじゃ物足りない」と思うこともありますよね。
感謝の気持ちを伝えるためにも、”Thank you.” だけじゃない表現を身につけましょう。相手や場面によって使い分けると、より想いが伝わります。
for ～ : 何に対しての感謝かを伝える
Thank you の後ろに for ～をつけ、何を感謝しているのかを伝えます。
Thank you for your help.
手伝ってくれてありがとう。
Thank you for your messege.
メッセージをありがとう。
Thank you for coming.
来てくれてありがとう。
Thank you for understanding.
理解してくれてありがとう。
Thank you for everything.
色々とありがとう。(お世話になりました。)
カジュアルに使える「ありがとう」のフレーズ
Thank youよりも気軽に、でも感謝の気持ちはこもっているフレーズを紹介します。ちなみに英文の下の日本語はあくまでニュアンスで、正確に英文へ対応した和訳ではありません。
Thank you so much.
本当にありがとう。
Thanks.
どうも。
Thanks a lot.
本当にありがとう。
Thanks a million.
いろいろとありがとう。
Thanks a bunch.
いろいろとありがとう。
映画や海外ドラマでも使われているので、次に何か観る時は意識してみてください。
フォーマル、ビジネスでも使える感謝のフレーズ
Thank youはビジネスでも使える言葉ですが、appreciateやgratitudeを使った表現も覚えておくと幅が広がります。gratitudeは「感謝」を意味する名詞で、gratefulはその形容詞の型です。
I appreciate your concern.
ご配慮いただき感謝します。
We highly appreciate your kind offer.
親切な申し出を大変感謝いたします。
I’m grateful to everyone here.
ここにいる皆さんに感謝いたします。
We are grateful for your support.
サポートいただき感謝します。
I have no words to express my gratitude.
感謝の気持ちを表す言葉もありません。
Please accept my deepest gratitude.
心から感謝いたします。
Thank you for listening.
ご清聴ありがとうございました。
とにかく使ってみる
以上、様々な感謝のフレーズを紹介しました。ただ暗記するのではなく実際に使ってみたり、アレンジしたりして自分のものにしていきましょう。使っているうちに細かいニュアンスも感じとれるようになります。
