「議論する」を意味するdiscuss, debate, argue の違いと使い分け

「議論する」を意味する動詞といえば discuss, debate, augue が思いつきます。しかし一口に「議論する」といってもニュアンスが違います。それぞれの違いと使い分けをみていきましょう。



discuss: 意見を出し合って話し合う。

自分の意見を主張して相手を打ち負かすのではなく、それぞれの意見を尊重しながら話し合いをするイメージです。



debate: 賛否に分かれて討論する。

ある議題に対して賛成派と反対派に分かれて討論するイメージです。日本語でもそのまま「ディベート」として使われています。



argue: 相手を説得する目的で自論を主張する

arguediscussのような友好的なニュアンスはなく、自分の意見を押し通すイメージです。



その他の「議論する」

quarrel

議論するというより口喧嘩するのニュアンスに近いです。最近では代わりにargueを使う傾向にあります。

dispute

「強く反論する、異議を唱える」といったニュアンスです。強く主張するという意味ではargueに近いですが、法廷など公式な場で使われる事が多いです。



タイトルとURLをコピーしました