※ この記事には広告・PRが含まれています
created by Rinker
¥7,840
(2024/12/02 14:24:46時点 楽天市場調べ-詳細)
Oh, no! The word I dislike the most is “effort” and the second is “try hard”.
オー！ノーッ！おれの嫌いな言葉は一番が『努力』で二番目が『ガンバル』なんだぜーッ
【文法解説】
名詞the word (言葉)を関係詞を使って(that) I dislike the mostで修飾し、the word I dislike the most (俺の一番嫌いな言葉)という主語を作っています。
effort: 努力
「ジョジョの奇妙な冒険」第2部の主人公、ジョセフ・ジョースターの名セリフ。迷セリフと言った方がよいかもしれません。ジョセフの祖父、英国紳士の鏡であるジョナサン・ジョースターからは絶対に出てこない言葉です。とてもジャンプの主人公とは思えません。
しかしこのジョセフの飄々としたキャラが第２部の魅力であり面白さです。それに努力が嫌いと言いながらも、結局は過酷な波紋の修行を努力の末に耐え抜きます。そして第3部以降では、じつは主人公が努力する姿はほとんどありません。スタンド能力と戦略がものを言う闘いになるため、努力という要素が入り込む余地がありません。
もしかしたらジョジョシリーズの中ではジョセフ・ジョースターが一番の努力家かもしれません。
