【英語で名セリフ】天才とは99%の才能と1%の努力【スラムダンク】

スラムダンク
中学校三年間で50人もの女の子にふられ続けた悲しい男・桜木花道。50人目の女子生徒に「私、バスケット部の小田君が好きなの」と言われたショックが尾を引いて、湖北高校へ入学してからも“バスケット”という言葉に異常に反応し、立ち直れずにいた。そんなある日のこと、一人の美少女から声をかけられる。「バスケットはお好きですか?」彼...

Genius is 99 percent talents and 1 percent effort.

天才とは99%の才能と1%の努力

【文法解説】
エジソンの有名な名言「天才とは、1%のひらめきと99%の努力である」のパロディです。
talent: 才能、生まれもった素質
effort: 努力、試み


観るのも読むのも、これひとつ

映画・ドラマ・アニメから、マンガや雑誌の電子書籍まで。アニメ「スラムダンク」もU-NEXTで楽しめます。


自称天才バスケットマン、桜木花道の名セリフ。努力はカッコ悪い、全ては自分の才能と思いたい桜木ですが、結果的に人一倍努力していました。

ドリブル、ゴール下シュート、リバウンドなどの地味な反復練習を、不平不満を垂れ流しながらもちゃんとこなし、全て自分のものにしました。もともと晴子さんに見てもらいたいがためにはじめたバスケ。そんな不純な動機でついには湘北スタメンにまで上り詰めました。

現実世界でもそうですが、案外そんなくだらない動機がやる気を持続させてくれたりします。



タイトルとURLをコピーしました