【英語で名セリフ】謀ったな シャア! 【機動戦士ガンダム】

機動戦士ガンダム
「ガンダム」シリーズの原点になったTVシリーズ第1弾。宇宙世紀0079。ジオン公国と地球連邦政府が戦争を繰り広げる中、サイド7に住むアムロ・レイは、ジオン軍の奇襲をきっかけに、連邦軍のモビルスーツ“ガンダム”のパイロットになってしまう。様々な戦いを経て、アムロは“ニュータイプ”へと覚醒していく…。(C)創通・サンライズ

You set me up, Char! 

謀ったな シャア! 

【文法解説】 

set upは「組み立てる、設定する」「提供する」「創設する」など多くの意味がありますが、ここでは「だます、はめる」の意味で使われます。 

この文章は正確には 

You have set me up, Char! 

と、時制は現在完了形が正解です。なぜなら過去にset upした状態が現在に至るからです。あえてhaveを省略したのは、絶体絶命の状況で思わず口からこぼれ出る時は、”You (have) set me up!”の方が自然だからです。 

シャア・アズナブルの裏切りを知り、驚愕したガルマ・ザビが叫んだセリフ。 

シャアにそそのかされてガウ攻撃空母でガンダムを追跡するも、ガンキャノン、ガンタンクの待ち伏せに合います。その時、シャアから「ガルマ、聞こえていたら君の生まれの不幸を呪うがいい」と非情の通信が入ります。そこで初めて友人の裏切りを悟り絶望するガルマ。 

ガルマ・ザビといえばこのセリフ、というくらい有名なセリフです。 

大人のやり直し英語
初心者へおすすめオンライン学習3選

月額4,000円台から始める英会話
オンライン英会話hanaso
オンライン英会話が初めての方におすすめ。お手頃な料金でマンツーマンでレッスンができる、初心者には嬉しいスクールです。教材は関正生先生による監修、また初心者慣れした講師が多いので安心して受講できます。

文法と英会話の両方を学べる
大人の英語塾ezo
日本人講師による英文法講義と、外国人講師による英会話レッスンの両方が学べる、大人のためのオンライン英語塾。インプットとアウトプットをバランス良く学習できます。

英検・TOEICに特化
KIRIHARA Online Academy
学校教科書や受験参考書の出版で知られている桐原書店と、 オンライン英会話「ワールドトーク」を運営する株式会社ライトアップが、 共同で開発したTOEIC・英検に特化したオンラインスクールです。2ヵ月という短期集中でTOEIC・英検のスコアアップ・合格を目指します。

タイトルとURLをコピーしました