【英語で名言】もし今日が人生最後の日なら、今日やろうとしていることは本当に自分のやりたいことだろうか?

【画像】アップルコンピュータ

If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?
Steve Jobs

もし今日が人生最後の日なら、今日やろうとしていることは本当に自分のやりたいことだろうか?
スティーブ・ジョブズ

【文法解説】
ifを使った仮定法の文章です。動詞が過去形になっていることに注目してください。< If + 過去形 >の形ではじめて仮定法となります。Ifが使われている文章=仮定法、ではありません。実際にあり得ない事を過去形で表現しています。この文章がIf today is ~, will I want to ~?になると、まるで今日が人生最後の日になる可能性が現実にあり得るように聞こえてしまいます。

スティーブ・ジョブズ(1955 – 2011)
リンゴのマークで有名なアップル社を立ち上げた、アメリカ合衆国の実業家。iPodやiPhoneなど、世界を変える製品を世に送り出した。

これから今日、なにをしますか?
仕事?テレビを見る?趣味の時間?誰かとおでかけ?
もし今日が人生最後の日だとしたら、予定を変えますか?

マイナビニュースが「地球最後の日、何をして過ごすかランキング」という独自調査をしていました。

Q.隕石が墜落。地球最後の日には何をして過ごしますか?

【男性編】
1位 家族と過ごす 33.9%
2位 いつも通りの生活をする 23.9%
3位 ごちそうを食べる 16.1%
4位 恋人と過ごす 14.7%
5位 生き残る方法を最後まで考える 13.9%

【女性編】
1位 家族と過ごす 48.8%
2位 ごちそうを食べる 29.5%
3位 いつも通りの生活をする 19.2%
4位 恋人と過ごす 18.2%
5位 寝る 6.2%

引用元:
https://news.mynavi.jp/article/20130923-a037/
https://news.mynavi.jp/article/20130923-a035/

男性・女性と別れていますが、回答に大きな違いはないようです。興味深いと思ったのは、男女とも「いつも通りの生活をする」が上位だったことです。最後にジタバタしても仕方がない、ということもあるでしょうが、いざ最後の日が来てもジタバタしなくてもよい日常を過ごすことが大切なのかなと感じます。

人生最後の日が来る前に
オンライン英会話を始めよう

CMでもお馴染みのキャンブリー英会話。アメリカ、カナダ、イギリス、オーストラリアなど10,000人以上のネイティブ講師が登録しており、24時間いつでもどこでも受講可能です。また、事前予約でお気に入りの講師を選ぶことができます。PC、スマホ、タブレット全てのデバイスに対応、登録・ログインすると今すぐレッスンを受講できます。まずはお気軽に無料体験を受けてみましょう。

サブスクリプション購入ページにて以下のプロモコードを入力すると割引価格でご利用できます。
プロモコード:newstart10

タイトルとURLをコピーしました