【英語で名セリフ】弱ェ奴は死に方も選べねェ【ワンピース】

ワンピース シーズン1
時は大海賊時代。かつて、この世の全てを手に入れた男がいた。その名は海賊王ゴールド・ロジャー。遥かな大海原グランドラインには、彼が遺した“ひとつなぎの大秘宝(ワンピース)”が隠されているという…。伝説の秘宝を求め、人々は競うように海へと漕ぎ出してゆく。そして、ここにもグランドラインを目指す者が一人。悪魔の実と呼ばれる不思...

The weak can’t even chose how to die.

弱ェ奴は死に方も選べねェ

【文法解説】
the weak: 弱者
even: ~でさえ、~ですら
how to ~ : ~のやり方、方法

パンクハザード編、トラファルガー・ローに倒された海軍大佐たしぎ。「斬るならば殺せ!」と叫ぶたしぎでしたが、ローは「弱ェ奴は死に方も選べねェ」と言い捨てて拒否。たしぎのプライドがズタズタにされたシーンでした。
後にドフラミンゴが全く同じセリフを言うシーンがあるのですが、ローとドフラミンゴの関係を暗示する伏線になったセリフです。

タイトルとURLをコピーしました