【英語で名セリフ】弱き人を助けることは強く生まれた者の責務です【鬼滅の刃】

テレビアニメ「鬼滅の刃」無限列車編
アニメ『鬼滅の刃』を多くの方にご覧いただく為、今後に向け、竈門炭治郎 立志編、遊郭編、それぞれと繋がるエピソードである無限列車編を、テレビアニメという形で繋ぎます。テレビアニメ「鬼滅の刃」無限列車編は、10月10日(日)より全7話で放送致します。第1話は、煉󠄁獄杏寿郎が鬼殺隊本部を旅立ち無限列車へと向かう道中の任務を描...

Helping the weak is the responsibility of the strong.

弱き人を助けることは強く生まれた者の責務です

【文法解説】
helping ~ : ~を助ける
動詞であるhelpを名詞として主語に使う場合、-ingをつけて動名詞にします。
the weak: 弱者
responsibility: 責任、務め
the strong: 強者

煉獄杏寿郎の母、瑠火が幼少の杏寿郎に言い聞かせた言葉。成人して炎柱となった煉獄杏寿郎は、母の言葉を忠実に守りながら人生を歩みます。

無限列車で乗客を守り、その後現れた上弦の鬼・猗窩座に激闘の末に敗れ、致命傷を負いながらも炭治郎たちを守った煉獄。死にゆく煉獄に対し、永遠の命とさらなる強さを手にするため鬼となることを進める猗窩座ですが、煉獄は拒否します。最期まで母の言葉通り、強く生まれた者の責務を果たしました。

タイトルとURLをコピーしました