【英語でガンダムUC名セリフ】あなたは私の光。もう一度、私を生んでくれた光でした。

機動戦士ガンダムUC
U.C.0096。建設中の工業コロニー“インダストリアル7”。父を知らずに育った少年バナージ・リンクスと船に密航した謎の少女が出会い、そして白いモビルスーツ“ユニコーン”と様々な思惑が絡み出した時、歴史の針が動き出した。『ラプラスの箱』を巡る争いに巻き込まれることを、バナージはまだ知らない…。(C)創通・サンライズ

You were my light. You were the light that gave me a new life.
Thank you, father.


あなたは私の光。もう一度、私を生んでくれた光でした。
ありがとう、お父さん。

【文法解説】

the light (光)を、関係代名詞that以下の文が修飾しています。

リディのバンシィに撃たれ、クシャトリヤと共に散ったマリーダ。この世を去る前に思念となり、父のように慕っていたジンネマンのもとに現われた時のお別れの言葉です。

当サイト管理人の私は、ファーストガンダム世代です。当時はまだ子どもで、複雑なガンダムの世界観なんて理解できませんでした。ただ単にカッコいいロボットが好きなだけで毎週テレビを観ていました。

時は流れ自分も大人になり、今では息子もいます。人の親となってから初めて観るガンダム。主人公に感情移入するには歳を取り過ぎたようで、むしろジンネマンに感情移入。そしてマリーダのこの言葉に泣きました。

子どもの頃に大好きだったガンダム。大人になってからまさかガンダムで親の立場でマジ泣きするとは夢にも思いませんでした。

大人のやり直し英語
初心者へおすすめオンライン学習3選

月額4,000円台から始める英会話
オンライン英会話hanaso
オンライン英会話が初めての方におすすめ。お手頃な料金でマンツーマンでレッスンができる、初心者には嬉しいスクールです。教材は関正生先生による監修、また初心者慣れした講師が多いので安心して受講できます。

文法と英会話の両方を学べる
大人の英語塾ezo
日本人講師による英文法講義と、外国人講師による英会話レッスンの両方が学べる、大人のためのオンライン英語塾。インプットとアウトプットをバランス良く学習できます。

英検・TOEICに特化
KIRIHARA Online Academy
学校教科書や受験参考書の出版で知られている桐原書店と、 オンライン英会話「ワールドトーク」を運営する株式会社ライトアップが、 共同で開発したTOEIC・英検に特化したオンラインスクールです。2ヵ月という短期集中でTOEIC・英検のスコアアップ・合格を目指します。

タイトルとURLをコピーしました