【英語でガンダムUC名セリフ】目を開けてよく見ろ。こんなことが起こるのが戦争だ。

機動戦士ガンダムUC
U.C.0096。建設中の工業コロニー“インダストリアル7”。父を知らずに育った少年バナージ・リンクスと船に密航した謎の少女が出会い、そして白いモビルスーツ“ユニコーン”と様々な思惑が絡み出した時、歴史の針が動き出した。『ラプラスの箱』を巡る争いに巻き込まれることを、バナージはまだ知らない…。(C)創通・サンライズ

“Open your eyes and take a look!
Things like this happen in a war.
There’s no principle, no honor, and no dignity.
Some people kill, others are killed. That’s all.”


目を開けてよく見ろ!
こんなことが起こるのが戦争だ。
主義も名誉も尊厳もない。
殺す奴がいて殺されるやつがいるだけのことだ。

【文法解説】

Things like this happen in a war.
主語と動詞の境目がわかりにくいですが、things like this (こんなこと)が主語で、happen (起こる)が動詞です。
some ~ others … : ~もあれば、…もある

戦場と化したシドニー湾岸基地。ロニの駆るシャンブロが、連邦機だけでなく街ごと焼き払う。見るに耐えかねてユニコーンで出撃しようとするバナージを、ジンネマンが制止しながら放った言葉です。

結局バナージに押し切られ、出撃を許します。殴り合い、悪態をつきながらも、心の中ではバナージの気持ちを理解しているジンネマン。2人の間に生まれた信頼関係が熱いシーンでした。

大人のやり直し英語
初心者へおすすめオンライン学習3選

月額4,000円台から始める英会話
オンライン英会話hanaso
オンライン英会話が初めての方におすすめ。お手頃な料金でマンツーマンでレッスンができる、初心者には嬉しいスクールです。教材は関正生先生による監修、また初心者慣れした講師が多いので安心して受講できます。

文法と英会話の両方を学べる
大人の英語塾ezo
日本人講師による英文法講義と、外国人講師による英会話レッスンの両方が学べる、大人のためのオンライン英語塾。インプットとアウトプットをバランス良く学習できます。

英検・TOEICに特化
KIRIHARA Online Academy
学校教科書や受験参考書の出版で知られている桐原書店と、 オンライン英会話「ワールドトーク」を運営する株式会社ライトアップが、 共同で開発したTOEIC・英検に特化したオンラインスクールです。2ヵ月という短期集中でTOEIC・英検のスコアアップ・合格を目指します。

タイトルとURLをコピーしました