【名言で英語学習】「何事も成功するまでは不可能な事に思えるものだ。」ネルソン・マンデラ

【画像】南アフリカ

“It always seems impossible until it’s done.”
Nelson Mandela

何事も成功するまでは不可能な事に思えるものだ。
ネルソン・マンデラ

【文法解説】
It seems ~ : ~のように思える、見える
it’s done.
be動詞+過去分詞の受動態です。it is doneで「それは行われる」という意味で、until it’s doneは文脈から「それが成されるまで」となります。

ネルソン・マンデラ(1918~2013)
南アフリカ共和国の元大統領。人種差別と闘い続け、ノーベル平和賞を受賞しました。

ネルソン・マンデラは大学卒業後、アパルトヘイトに反対する運動を始めましたが、国家反逆罪で不当に刑務所へと投獄されることになりました。世界でも人種差別反対の声が大きくなると、マンデラ釈放を望む声も多くなり、ついには27年間という長い獄中生活を終えました。その後、南アフリカ共和国の大統領に就任、アパルトヘイトを撤廃し、ノーベル平和賞を受賞しました。

このように文章にしてみると教科書の説明文みたいですが、よくよく想像してみるとこれってものすごい事ですね。人種差別が当たり前だった当時の南アフリカで、投獄されても差別撤廃を訴え続け、ついには大統領になって差別を撤廃する。それこそ不可能と思われていた事を可能にしてしまったのです。”until it’s done.”のitが人種差別撤廃運動だと考えると、本当に重く説得力のある言葉に感じます。

メンタリストDaiGoさんも受講している
オンライン英会話

メンタリストDaigoさんも受講しているオンライン英会話、アクエス。日本人講師と外国人講師によるレッスンで知識・実践力の両面から学習していく、英語初心者、中級者におすすめのレッスンです。また、始めたからには確実に実力をつけてほしいという本部の強い想いから、さぼっていると本部から予約督促の連絡がきます。幽霊会員を許さないアクエス、特に3日坊主になりがちな人におすすめです。

タイトルとURLをコピーしました