アリー/ スター誕生(字幕版)
自分に自信がなく歌手の夢を諦めかけていたアリー。有名ミュージシャン＝ジャクソンとの偶然の出会いが、彼女の人生を大きく変える。――「君の歌は奇跡だ」ウエイトレスから一気にスターダムを駆け上っていくアリー。激しく惹かれあうジャクソンと、全米のステージで一緒に歌う幸せな日々を過ごすが、次第に自分を見失っていき・・・。愛と成功...
www.amazon.co.jp
“I used to be so delusional. I always imagined I could be more than I was, and eventually I grew and evolved into that person.”
Lady Gaga
昔は妄想ばかりしてた。いつも自分以上の何かになれると想像していたの。そして結果的にわたしは成長して進化してそんな人間になった。
レディ・ガガ
【文法解説】
delusional: 妄想の、妄想的な
eventually: 結果的に、結局は
“more than I was”で、「（過去の）自分以上」と表現しています。
レディ・ガガ(1986 – )
アメリカ合衆国のシンガーソングライター。女優でもあり、社会貢献活動も積極的に行っている。
子どもの頃に思い描く夢は無限大です。成長して現実を知るにつれ、できない事の理由を見つけてはあきらめていきます。
しかし、大人になっても根拠のない自信を持ち続ける人がいます。周りから笑われてもバカにされても気にしない。もし失敗したらどうしよう、くらいの迷いはあるのかもしれませんが、無理・不可能とは考えていません。理性のある大人からすると理解不能な人種です。
しかし、さらに理解不能なことに、それを実現してしまうのです。音楽業界だけでなくスポーツやビジネスの世界でもこの手の成功者は多数いますが、みんなこのガガ様と同じようなことを言っています。実業家のイーロン・マスクに至っては「人類を火星に移住させる」などとSFマニアの妄想みたいなことを言っていましたが、今では明らかに実現へと近づいています。
結局は成功の秘訣なんてなく、自分を信じられるかどうかなのでしょう。
