
“To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.”
Mark Twain
人生で成功するためには2つのことが必要だ。無知と自信である。
マーク・トウェイン
【文法解説】
to不定詞を使って「~するために」を表現しています。to不定詞の後ろは必ず動詞の原型がきます。ここでは”succeed”(成功する)という動詞がきています。
ignorance: 無知、無学
confidence: 自信
マーク・トウェイン(1835 – 1910)
アメリカ合衆国の作家。「トム・ソーヤーの冒険」の著者。
アメリカを代表する文学のひとつ「トム・ソーヤ―の冒険」の著者、マーク・トウェインの言葉。成功するには無知であることが必要とは意外な気もします。しかし、一歩を踏み出す時に知識や経験が邪魔をする事もあります。そんな時は、根拠のない自信が背中を押してくれる。まさに無知からくる自信です。