【名言で英語学習】「考えは言葉となり、言葉は行動となり、~」は、サッチャーでもマザー・テレサの言葉でもない?

【画像】古書

Watch your thoughts, for they will become actions. Watch your actions, for they’ll become habits. Watch your habits for they will forge your character. Watch your character, for it will make your destiny.

考えは言葉となり、言葉は行動となり、行動は習慣となり、習慣は人格となり、人格は運命となる。

【文法解説】
接続詞としてのforに注意:forは前置詞のイメージが強いですが、butandのような接続詞としても使われます。この場合「~だから」という意味で、becauseの類似語です。

日本ではマザー・テレサの名言として有名ですが、これは過去に日本国内でマザー・テレサの言葉としてFacebookで多くシェアされた影響が大きいのでしょう。世界ではどちらかというとマーガレット・サッチャーの言葉として認識されているようです。

■起源は誰の言葉?
とはいえ、この言葉の起源は多くの説があり、誰がいったのかハッキリとわかっていません。Googleで海外のウェブサイトを探してみても、ガンジー説や老子説、ブッダ説、聖書説など、厳密な起源に辿り着くのは難しいようです。ただ単に中国のことわざと説明されているサイトもありました。

いずれにせよ古の時代から存在した言葉には間違いないようです。そんな昔の言葉でも現代の我々の心に響く、真理をついた名言ですね。スピリチュアル的な言葉でいえば、引き寄せの法則や言霊信仰に通じるものがあります。

大人のやり直し英語
初心者へおすすめオンライン学習3選

文法と英会話の両方を学べる
大人の英語塾ezo(イーゾ)

日本人講師による英文法講義と、外国人講師による英会話レッスンの両方が学べる、大人のためのオンライン英語塾。インプットとアウトプットをバランス良く学習できます。

英検・TOEICに特化
【KIRIHARA Online Academy】

学校教科書や受験参考書の出版で知られている桐原書店と、 オンライン英会話「ワールドトーク」を運営する株式会社ライトアップが、 共同で開発したTOEIC・英検に特化したオンラインスクールです。2ヵ月という短期集中でTOEIC・英検のスコアアップ・合格を目指します。

月額4,000円台から始める英会話
オンライン英会話hanaso

オンライン英会話が初めての方におすすめ。お手頃な料金でマンツーマンでレッスンができる、初心者には嬉しいスクールです。教材は関正生先生による監修、また初心者慣れした講師が多いので安心して受講できます。

タイトルとURLをコピーしました